groupe de contadora中文什么意思

• 孔塔多拉集团

• groupe:    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• de:    音标：[d] prép.
• ministres des relations extérieures du groupe de contadora:    孔塔多拉集团外交部长
• réunion conjointe des ministres des relations extérieures du groupe de contadora et des pays d’amérique centrale:    孔塔多拉集团和中美洲国家外交部长联席会议
• accord de contadora pour la paix et la coopération en amérique centrale:    关于中美洲和平与合作的孔塔多拉文件

例句与用法

1. Dans les années 80, le Groupe de Contadora a été créé au Panama, en tant que mécanisme de médiation multilatérale.
   1980年代，孔塔多拉集团作为一个多边调解机制在巴拿马成立。
2. Le Groupe de Contadora a conduit à l ' établissement du Groupe de Rio, un important mécanisme de consultation et de concertation en Amérique latine.
   孔塔多拉集团是里约集团的前身。 今天，里约集团是拉丁美洲的一个重要协商与协调机制。
3. Président de la Réunion des ministres des affaires étrangères d ' Amérique centrale, des Communautés européennes et du Groupe de Contadora (San José V), à San Pedro Sula (février 1989)
   欧洲共同体和孔塔多拉集团中美洲外交部长会议主席(圣何塞五)，1989年2月,圣佩多苏拉
4. La création du Groupe de Rio, qui faisait lui-même partie du Groupe de Contadora, dont le Venezuela fut membre fondateur, a été une autre étape importante dans ce processus.
   里约集团的创建是在这方面向前迈出的又一大步；该集团本身是委内瑞拉为其创始成员的孔塔多拉集团的一个分支。
5. Avec le Venezuela, la Colombie et le Panama, il a créé pour cela le Groupe de Contadora, organe diplomatique visant à apporter la paix et la stabilité dans la région.
   为了这些目的，他与委内瑞拉、哥伦比亚和巴拿马一道成立了孔塔多拉集团，作为为该地区带来和平与稳定的一项外交手段。